somepoetry: (Default)
[personal profile] somepoetry

Годы жизни Балтрушайтиса: 1872-1944.
Специфичность его просодии я относила к вкусам
переводчиков, его современников. Но оказалось
гораздо интереснее - Балтрушайтис писал по-русски!
"В литературе остался как русский поэт-символист", -
сообщает litera.ru. Так и хочется ляпнуть что-нибудь
очень умное, вроде:"Да это же наш русский Апполинер!"


Ночной пилигрим

Весь преданный жару тоски ненасытной,
Плетусь я по звёздам, ночной пилигрим,
Приемля их холод душой беззащитной,
Взывая к их пламени сердцем нагим.

Мерцает их слава, то кротче, то строже,
Великая полночь их сменой полна,
Но сердце, как тайна, всё то же, всё то же,
И боль кочевая всё также одна.

Лишь вижу: напрасна молитва в пустыне,
Что с бледною дрожью слагают уста,
И горек мой посох – доныне, отныне –
Где выкован череп под знаком креста!

Лишь знаю, что в мире – две разных ступени:
Средь высей зацветший покой
И в дольней дороге – от тени до тени –
Заблудший в смятении разум людской!


Раздумье

Цвети, душа, пока не сжаты
Зной дней отбывшие поля, –
Пока не плачет боль утраты,
Как зов бездомный журавля...

А там, в угрюмый час ущерба,
Сквозным скелетом встанет верба
Средь пустоши без рубежа,
Где лишь протянется межа,
Шурша редеющей щетиной

И раня слух, волнуя кровь –
Средь мёртвой чащи вновь и вновь
Зловещим звоном крик совиный
При бледном зареве луны
Пронзит пустынность тишины...


* * *

В сокрытом строе мирозданья,
В безвестности его путей
Есть горький подвиг ожиданья,
Что подвига борьбы трудней...

Без дум, без снов, без слёз и смуты,
Как бы в плену у стен глухих,
Какая боль считать минуты
И мерить веком краткий миг...

Так, точно на меже осенней,
Не шепчет ветер в камыше,
И лишь стоят немые тени
В изнемогающей душе...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

somepoetry: (Default)
somepoetry

June 2015

S M T W T F S
 123456
78 91011 1213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 09:10 am
Powered by Dreamwidth Studios