Выпуск 8. Сонеты из Сонетника.
Mar. 10th, 2002 03:21 pmНедавно прошедший праздник 8 марта совершенно не отмечается в Израиле, но, тем не менее, обязывает меня посвятить сегодняшний выпуск дамам.
Это настолько обширная тема, что выбрать два стихотворения - задача просто бессмысленная. Поэтому сегодня - два достаточно наобум выбранных вирша, серьезный и ироничный. Оба они написаны коллективно на сайте "Сонетник", но первый - сонет, а второй - баллада (еще одна жесткая стихотворная форма, более сложная, чем сонет, расскажу о ней в другой раз).
Сонет #720(итальянский сонет)
Извилистой, глухой тропой воображенья
Я шел ко входу в Ад под взорами светил.
Казалось, позади судьбы хитросплетенья,
Все ближе встреча с той, которую любил.
Тьмы грешных душ мое внимали приближенье,
И Вельзевул средь них с ухмылкой ус крутил,
И в пламя под котлом подкидывал поленья.
"Здесь Беатриче нет," - мне дьявол сообщил.
Глухое царство Тьмы пройду я - круг за кругом,
Упрямо, напролом, как пахарь вслед за плугом.
Чистилище пройду - не там ли ангел мой,
Кого всю жизнь спешил назвать женой, не другом,
Та, без кого и Рай покажется тюрьмой?..
Я разыщу Ее и уведу домой!
Сонет #1077(французский сонет)
За прекрасных и преданных дам,
Чьи объятия нежны и пылки,
Я бессмертную душу отдам,
Я отдам содержанье копилки.
Накопилось, наплыло... Болит
Вся душа до мельчайшей прожилки.
Я амурных фронтов инвалид.
Отнесите к актрисам носилки!
Завтра я ювелиру продам
Золочёные ложки и вилки.
Пусть меня ожидает беда,
Пусть разбойники ждут у развилки,
Пусть поставлено будет на вид,
Или просто побьют по-старинке,
Наплевать мне на ворох обид --
Отнесите к развилке носилки!
За мужчин, что скрывают года,
Тихо крася седины морилкой
Не устану я пить. Но когда
Женский лик отразится в бутылке--
Пусть я жизнью избит, пусть испит,
Пусть подагра и боли в затылке,
Закричу, забывая про стыд:
Положите на стойку носилки!
Жизнь прошла. Ловелас, сибарит
Нынче к вечной приблизился ссылке.
Спи, амурных боев инвалид.
На погост отнесите носилки.