Выпуск 51. Леопольд Эпштейн, _kk

С Новым Годом всех нас! Пусть он будет приятным во всех
отношениях (уже нет сил сочинять оригинальные эпитеты! Ведь
на самом деле, чем банальнее пожелание, тем оно жизненнее)

Сегодняшний выпуск рассылки подготовил Карл Кузьмич.
Его несколько смущало то, что стихи о Рождестве,
которое «давно прошло».
Однако почти все немногочисленные читатели, отмечающие,
Рождество, делают это 7 января, так что все очень даже вовремя!
И стихи – замечательные.

Итак,
--------------------------------------------------------------------------------
Мне было доверено подготовить новогодний номер, но я
из упрямства предлагаю рождественское стихотворение.
Рождество было заслонено более актуальными днями рождений.
Леопольд Эпштейн написал эти стихи вскоре после эмиграции.


* * *

Бруклайн. Массачусетс. Канун Рождества.
Зелёная травка, поющие птицы.
Круг лампы настольной, пустые страницы.
И жизнь предъявляет иные права.
Что б ни было, а позади - перевал.
Здесь веруют в Бога, а пуще - в удачу,
Здесь прячут тоску, а безумья не прячут,
Собаки не воют и дети не плачут,
Здесь всё - по-иному. А как же иначе?
Не здесь ты любил, тосковал, пировал.

Бруклайн, Массачусетс. Канун Рождества.
Причудливы стыки, и швы, и изгибы
Сквозящего времени. Значит - спасибо,
Какая бы ни начиналась глава.
Любой поворот - испытание, ибо
Лишь в тождестве духа - залог торжества.
Лишь в тождестве духа - не в жёсткости фразы.
Остаться собой, не страшась перемен.
У времени - сложный рисунок, и фазы
Причудливы. Не раскумекаешь сразу:
Что кара, что - дар, что - даётся в обмен.

Бруклайн, Массачусетс. Канун Рождества.
Попробуем свыкнуться с данностью новой
И не раствориться... Багровый, терновый,
Скрипучий кустарник... Звучащей основой
Струящейся речи останется слово
Младенческой памяти. Бог с ней, с обновой!
С тобою - твой опыт, и боль, и слова.

Чтобы немного оправдаться (и в целях саморекламы) -
новогоднее:

Новый Год

Девятки ощущают слабину.
Пружину до отказа натянув,
Им на пределе продержаться б до зари.
Под прессом двадцати веков прогресса
Вал повернется. На девяток место
Нули всплывут наверх, как пузыри.

Декабрь 1999

Карл Кузьмич