somepoetry: (Default)
[personal profile] somepoetry
Хорошо, что где-то в году есть день, посвященный любви.
И хорошо, что есть Сонетник, где всегда
найдутся подобающие случаю сонеты.



No.459 (итальянский сонет)

Лишь ты и я. Дворец, творение Растрелли -
Ничто в сравненьи с нашим райским шалашом.
Представить я не мог, как это хорошо --
Проснуться поутру с тобой в одной постели,

На смятых простынях валяться нагишом,
Бить звонко комаров (вот, гады, озверели!)
И думать о своем. Я царь ли? Корабел ли?
И обрести покой, которого лишен.

Забыть о жизни, что в далеких городах
Я вел, трудясь как вол, за совесть и за страх,--
Лежу теперь, любя, ни совести, ни страха,

Роса жемчужинкой сверкает на устах,
Опять поет над нами утренняя птаха,
И ты лежишь, как на картине Гойи маха.



No.642 (итальянский сонет)


Я настрою гитару
И ударю по струнам,
Голоском хрипло-юным,
Полным страсти и жара,

Я спою про гусара,
Что под небом безлунным
На разведку по дюнам
Поскакал на чубарой.

Я спою про красотку,
Про чужбину, про водку,
Про привал перед боем,
про прогулку на лодке,
Про волну за кормою...
И останусь с тобою.


No.438 (английский сонет)

Дамы весной хорошеют конечно, но все же
Осень милей неземною своею красой
Женщина - только согреет любовное ложе,
Сразу же в душу пролезет коварной лисой.

Раньше влюблялся весною я в девушек стройных,
Нынче я осенью в пышных влюбляюсь матрон.
Юности свойственны оргии, пьянки да войны,
Дама же зрелая с разных приятна сторон.

Меньше в такой суеты, пустословья, жеманства,
Больше вниманья и ласки, и жара души.
Прав был Бальзак, про таких сочинивший роман свой.
Честное слово, уж больно они хороши!

Пусть у них больше морщинок и лишнего веса,
В каждой такой королеве таится принцесса!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

somepoetry: (Default)
somepoetry

June 2015

S M T W T F S
 123456
78 91011 1213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios