(no subject)

[somepoetry]

Немного поэзии. Архив рассылки за 2003 год.

1 (51)	4 Jan	Леопольд Эпштейн	"Бруклайн. Массачусетс. Канун Рождества..."
		Карл Кузьмич	Новый Год
2 (52)	11 Jan	Лев Лосев.	Путешествие. 4. У женевского часовщика
			Без названия
			Нет.
3 (53)	18 Jan	Латакот	Утро вчерашнего именинника. (Буриме #19244)
			Изобретение. (Буриме #23587)
			Испанские мотивы. (Буриме #27541)
			Одной м-ль. (Буриме #20894)
4 (54)	25 Jan	Иосиф Бродский.	"Прости, Роман, меня, мерзавца..."
		Лев Лосев	"Где воздух "розоват от черепицы"..."
5 (55)	1 Feb	С.Маршак	Бессмертие
			"Люди пишут, а время стирает..."
			"Все те, кто дышит на Земле..."
6 (56)	24 Feb	Роальд Мандельштам	"Вечерами в застывших улицах..."
			Замерзшие корабли.
			Новая Голландия.
7 (57)	15 Feb	Фазиль Искандер	Рождение человека
			"Как странно догадаться вдруг..."
			"Натруженные ветви ломки..."
			На ночь.
8 (58)	22 Feb	Е.Баратынский	Муза.
			Признание.
9 (59)	1 Mar	Карл Кузьмич	Латакоту с любовью (Опус #1029)
		Гингема	"Когда еще не кончилась зима..."
10 (60)	8 Mar	Хуана Инес де ла Крус	Редондильи против несправедливости мужчин в их суждениях о женщинах.(пер.И.Чежеговой)
			Редондильи, в которых говорится о том, что красота...(пер.И.Чежеговой)
11 (61)	15 Mar	Овсей Дриз.	"Ах, как лихо..." (пер.А.Лейзеровича)
			Мой бедный дядя. (пер.А.Лейзеровича)
12 (62)	22 Mar	Бахыт Кенжеев.	"Дворами проходит, старье, восклицает, берем.. "
			"Где серебром вплетен в городской разброд... "
13 (63)	29 Mar	Лимерики с сайта "Вольный город лимерик".
		Молли Блум	Лимерики.
14 (64)	5 Apr	Илья Сельвинский.	"Каждому мужчине столько лет..."
		Арсений Тарковский	Первые свидания.
15 (65)	12 Apr	Мири Яникова.	Иерусалим.
		Карл Кузьмич.	Десять лет.
16 (66)	19 Apr	Эфраим Кишон.	Бармицва. (Перевод Шауля Резника.)
17 (67)	26 Apr	А.Соббакевич.	Игрушки.
		Натан Альтерман.	Из всех народов. (Перевод Д.Маркиша)
18 (68)	3 May	Ури Цви Гринберг	Всяк подобен мне. (Перевод Г.Люксембурга)
		Натан Альтерман.	Серебряное блюдо. (Переводы Р.Морана, В.Глозмана, Т.Зальцмана)
19 (69)	10 May	Николай Заболоцкий	Звезды, розы и квадраты.
			"Все, что было в душе..."
			"Во многом знании - немалая печаль..."
20 (70)	17 May	Марина Эскина	"Приходил во сне, говорил со мной..."
			Из цикла "Международные разговоры"
			"Невыносима легкость бытия..."
21 (71)	24 May	Андрей Вознесенский	Сначала!
			Замерли
22 (72)	31 May	Бес Полезный	Натюрморт
			Из непубликовавшейся перестрелки несостоявшегося турнира
23 (73)	7 Jun	Михаил Светлов	"Я в жизни ни разу не был в таверне... "
			Большая дорога.
24 (74)	14 Jun	Владимир Луговской	"Сивым дождём на мои виски... "
			Дорога.
25 (75)	28 Jun	Данте Алигьери	К Липпо (Паски де'Барди) (Перевод Е.Солоновича)
			"О бог любви, прошу, поговорим..." (Перевод Е.Солоновича)
		Франческо Петрарка	"Обжорство, лень и мягкие постели..." (Перевод А.Эфрон)
			"Я припадал к ее стопам в стихах..." (Перевод Е.Солоновича)
26 (76)	5 Jul	Мария Петровых	"Весна так чувственна..."
			"Судьба за мной присматривала в оба..."
			"О, какие мне снились моря!.."
			"Что делать! Душа у меня обнищала..."
27 (77)	12 Jul	Нонна Слепакова	Улыбка.
			Часы.
28 (78)	19 Jul	Валерий Лукин	Ремиссия.
			"Проснулся от грохота сердца...."
			"Расплатись со мной мелкой монетой..."
29 (79)	26 Jul	Евгений Евтушенко	"Ты большая в любви..."
			Простая песенка Булата.
30 (80)	2 Aug	Владислав Ходасевич	Утро.
			"Перешагни, перескочи..."
			Берлинское.
31 (81)	9 Aug	Леонид Израелит	"Что ищет человек с рождения до смерти?.."
			"За ночь нам постелили ковёр..."
			Берлинское.
32 (82)	16 Aug	Вадим Ротенберг.	Четыре маленьких стихотворения.
33 (83)	23 Aug	Роберт Рождественский.	"Надо верить в обычное..."
			Ностальгия.
			Из прогноза погоды.
34 (84)	30 Aug	Редьярд Киплинг.	If.. (English)
			Перевод Вл. Корнилова.
			Перевод В.Топорова.
35 (85)	6 Sep	Полина Калитина.	Язык жестов.
			Бесконечность.
36 (86)	13 Sep	Дина Аксельрод.	Коротко о себе.
			Последнее слово брошено летом оземь...
			Однажды в ритме, сбитом...
37 (87)	20 Sep	А.С. Пушкин	"Друг, ты просишь мой портрет..." (пер. с французского Н.Слепаковой)
		Андрей Чернов.	Записки из Пушкинского дома (отрывок).
38 (88)	11 Oct	Ася Анистратенко.	Черновики.
			ну вот
			плыть
39 (89)	18 Oct	Хаим Гури.	Прощание на берегу.
			Сделка.
40 (90)	25 Oct	Юля Генюк.	"Что слышно? -Да вот..."
			"Ветер дует по-прежнему..."
41 (91)	1 Nov	Сонеты из Мастер-класса Сонетника.	Сонет 7. ("Колечко с лучами, и ленточка сверху лежит..")
			Сонет 6. ("Со знанием дела, неспешно...")
			Сонет 10. ("Узоры фигур Лиссажу..")
42 (92)	8 Nov	Леонид Филатов.	"В пятнадцать лет, продутый на ветру..."
			Песенка палача.
			Кукольный театр.
43 (93)	15 Nov	Ольга Попова.	О времени и о себе.
			С-с-с! тихое
			Мартовская зарисовка.
44 (94)	22 Nov	Надежда Щур.	Старое грустное пыльное.
			Забвение
45 (95)	29 Nov	Юрий Новиков.	Обида.
			Ночной дождь.
			Вендетта.
46 (96)	6 Dec	Льюс Кэрролл.	Jabberwocky.
			"Бармаглот" - перевод Дины Орловской.
			"Верлиока" - перевод Щепкиной-Куперник.
			"Буркорык" - перевод Маши Алексеевой.
47 (97)	13 Dec	Дмитрий Кедрин.	Цветок.
			Бродяга.
48 (98)	20 Dec	Евгений Рейн.	Крестовский.
			"Ночной дозор".
49 (99)	27 Dec	Гингема.	"Не ходят строем, в космос не летают..."
			"Все пустое. Коней напоить..."
			31 декабря 1999 года.