Feb. 14th, 2004

somepoetry: (Default)
Хорошо, что где-то в году есть день, посвященный любви.
И хорошо, что есть Сонетник, где всегда
найдутся подобающие случаю сонеты.



No.459 (итальянский сонет)

Лишь ты и я. Дворец, творение Растрелли -
Ничто в сравненьи с нашим райским шалашом.
Представить я не мог, как это хорошо --
Проснуться поутру с тобой в одной постели,

На смятых простынях валяться нагишом,
Бить звонко комаров (вот, гады, озверели!)
И думать о своем. Я царь ли? Корабел ли?
И обрести покой, которого лишен.

Забыть о жизни, что в далеких городах
Я вел, трудясь как вол, за совесть и за страх,--
Лежу теперь, любя, ни совести, ни страха,

Роса жемчужинкой сверкает на устах,
Опять поет над нами утренняя птаха,
И ты лежишь, как на картине Гойи маха.



No.642 (итальянский сонет)


Я настрою гитару
И ударю по струнам,
Голоском хрипло-юным,
Полным страсти и жара,

Я спою про гусара,
Что под небом безлунным
На разведку по дюнам
Поскакал на чубарой.

Я спою про красотку,
Про чужбину, про водку,
Про привал перед боем,
про прогулку на лодке,
Про волну за кормою...
И останусь с тобою.


No.438 (английский сонет)

Дамы весной хорошеют конечно, но все же
Осень милей неземною своею красой
Женщина - только согреет любовное ложе,
Сразу же в душу пролезет коварной лисой.

Раньше влюблялся весною я в девушек стройных,
Нынче я осенью в пышных влюбляюсь матрон.
Юности свойственны оргии, пьянки да войны,
Дама же зрелая с разных приятна сторон.

Меньше в такой суеты, пустословья, жеманства,
Больше вниманья и ласки, и жара души.
Прав был Бальзак, про таких сочинивший роман свой.
Честное слово, уж больно они хороши!

Пусть у них больше морщинок и лишнего веса,
В каждой такой королеве таится принцесса!

Profile

somepoetry: (Default)
somepoetry

June 2015

S M T W T F S
 123456
78 91011 1213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 05:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios